凤阳鼓楼维修一年后顶部坍塌，工程质量引发质疑 王月眉2025年5月23日本周，中国东部一座14世纪鼓楼的重建屋顶以戏剧性的方式局部坍塌，引发了一项调查，人们质疑这座建筑的现代翻新是否偷工减料，甚至违规。网上流传的视频显示，周一，数十人聚集在凤阳县鼓楼下面的露天广场上时，楼顶的瓦片如瀑布般落下。围观的人群四散奔逃，建筑周围扬起大片灰尘。据凤阳政府称，没有人员伤亡的报告，并表示，坍塌的原因正在调查中。这座塔被凤阳县所在的安徽省指定为重点文物保护单位。据报道，它的底座是中国现存最大的鼓楼，建于1375年的明朝。鼓楼经常出现在中国城市的中心，在历史上被用来帮助社区计时。但位于凤阳鼓楼基座上的那座铺着瓷砖的弧形屋檐建筑是在1995年重建，原建筑已在19世纪被毁。

账号已迁移

纽约时报中文网

凤阳鼓楼维修一年后顶部坍塌，工程质量引发质疑

视频显示，鼓楼楼顶瓦片大面积脱落，围观人群四散奔逃。官方称去年对该建筑进行了翻新，专门解决瓦片掉落...

香港记者协会称多家独立新闻机构及媒体人被查税 TIFFANY MAY2025年5月22日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/21/multimedia/21int-hongkong-media-ktpm/21int-hongkong-media-ktpm-master1050.jpg" width="1050" height="700">去年，两名编辑被判犯有串谋发布煽动刊物罪。图片为等候在香港一家法院外的记者。 Bertha Wang/EPA, via Shutterstock自五年前的一场国家安全打压行动以来，香港记者越来越多地抱怨不得不进行自我审查，担心遭受牢狱之灾。他们说，现在又多了一个担忧：查税。香港记者协会周三表示，该协会和六家独立新闻机构——以及它们的创始人——均遭到查税，并称随着这个中国领土的新闻自由减少，记者们面临的压力也在增加。该组织表示，部分被调查记者的配偶或父母也面临个人所得税调查。多数被查对象已收到补税通知，少数人更是被要求提交长达七年的财务信息。香港记者协会主席郑嘉如指出，多数税务调查缺乏充分依据，部分案例中当局在未扣除经营成本的情况下高估了收入。“香港记者收入本就不高，除被迫缴纳这些存疑税款外，还需耗费金钱、时间和精力自证清白，”郑嘉如说。香港的税务稽查相对少见。税务局数据显示，2023至2024年度共完成约1800宗实地审计及调查。该局在声明中强调，所有稽查均依标准程序进行，“纳税人的行业或背景不会影响稽查决定。”自北京于2020年实施国家安全法并将某些异见行为入刑以来，香港的一些独立媒体面临着严格的审查。当局派警察搜查新闻编辑部，逮捕媒体高管，并将新闻编辑定罪。政治分析人士表示，当局还使用更隐蔽的方式试图压制记者、活动人士乃至书店经营者的反对声音。批评政府的团体面临活动场地租借困难、场所突检，甚至连宠物饲养许可证都遭到质询。乔治敦大学亚洲法律中心执行主任托马斯·凯洛格表示，对于尚存的那些尚未逾越红线，因而不必担心遭到国家安全或煽动叛乱法律检控的媒体而言，行政骚扰是一种行之有效的管控手段。他说，这类审查“意在提醒媒体机构谨言慎行，政府总有办法对其不喜欢的报道实施报复”。《独立媒体》(InMedia)的主编黄俊邦表示，对这家独立新闻机构的税务稽查占用了它的大量时间和资源。去年，他因没有在办公室保留公司注册表的实体副本而出庭，并缴纳了1万港币罚款。英文网络媒体《香港自由新闻》(Hong Kong Free Press)的创始人汤姆·格伦迪亦证实，税务和其他部门的审查占用了原本用于新闻报道的时间、资源和资金。去年，香港当局针对该媒体发起多项被后者称为“不实控诉”的调查，包括指控其为筹款而售卖的辣椒酱产自一家无证食品厂，以及创办人格伦迪的宠物犬未办理许可证且未接种狂犬疫苗。格伦迪表示，在提交反驳证据后，两起案件均已撤销。根据

RSF World Press Freedom Index 2025: economic fragility a leading threat to press freedom

Although physical attacks against journalists are the most visible violations of press freedom, economic pressure is also a major, more insidious p...

纽约时报中文网

香港记者协会称多家独立新闻机构及媒体人被查税

香港记者协会周三表示，该协会和六家独立新闻机构及多名媒体人遭到查税，一些人被要求提交长达七年的财务...

黄仁勋：美国芯片出口管制使中国科技公司更强大 MEAGHAN TOBIN2025年5月22日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/21/multimedia/21Biz-Nvidia-China-ljfm/21Biz-Nvidia-China-ljfm-master1050.jpg" width="1050" height="700">“总而言之，出口管制是失败的，”英伟达首席执行官黄仁勋周三在台北的记者会上说。 Ann Wang/Reuters华盛顿的立法者们多年来一直在制定法规，限制中国获取先进人工智能技术所需的尖端计算机芯片，尤其是美国主要制造商英伟达的产品。但英伟达首席执行官黄仁勋指出，这些出于经济和国家安全考虑制定的管制措施反而让中国的科技公司变得更强大。黄仁勋周三在台北一个记者会上说，对芯片的出口管制迫使英伟达在中国市场失去了主导地位，而电信设备巨头华为这样的本土企业填补了空白。华盛顿的努力给了中国企业“加速自身发展的精神、活力，以及政府的支持”，黄仁勋本周在台北出席一个科技会议时这样说。“总而言之，出口管制是失败的。”在前总统拜登领导下，美国政府从2022年起对英伟达

纽约时报中文网

美国宣布全面限制向中国出售尖端芯片

此举主要旨在减缓中国军事项目的进展，并打击中国获得从超级计算机到制导武器等领域所需关键技术的能力。...

纽约时报中文网

黄仁勋：美国芯片出口管制使中国科技公司更强大

黄仁勋表示，对芯片的出口管制迫使英伟达在中国市场失去主导地位，而华为等本土企业填补了空白。英伟达担...

通用汽车停止向中国出口汽车 NEAL E. BOUDETTE2025年5月20日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/19/multimedia/19biz-gm-china-phzv/19biz-gm-china-phzv-master1050.jpg" width="1050" height="700">位于密歇根州兰辛的通用汽车工厂。这家汽车制造商此前曾计划扩大对中国的出口，该计划始于去年。 Bill Pugliano/Getty Images因特朗普总统与中国的贸易争端中所征收的关税，通用汽车已停止向中国出口少量在美国制造的汽车。这家汽车制造商于周一确认，已停止向中国出口雪佛兰太浩运动型多用途车，并将放弃向中国出口其他高端车型的计划。通用汽车发言人表示，去年开始向中国出口太浩车型。这些出口通过一个名为“杜兰特协会”的计划进行，该计划以一个多世纪前建立了通用汽车的公司创始人比利·杜兰特的名字命名。杜兰特协会的出口量在通用汽车中国总销量中占比不到0.1%。今年第一季度，该公司报告称，在中国共售出443000辆汽车，通用汽车在中国通过合资企业与本地制造商合作生产车型。通用汽车在一份声明中表示：“由于经济条件发生了重大变化，我们决定重组杜兰特协会，并相应优化通用汽车中国的运营。”“通用汽车致力于在中国市场的持续发展，并推动与合作伙伴的合资企业取得成功，”声明还写道。“为了保持业务的可持续性，我们必须专注于强有力的执行力、业务敏捷性和客户选择。”

Neal E. Boudette - The New York Times

Neal E. Boudette, a Michigan-based reporter for The Times, has been covering the auto industry for more than two decades.

纽约时报中文网

通用汽车停止向中国出口汽车

这家美国汽车制造商于周一确认，“由于经济条件发生了重大变化”，已停止向中国出口雪佛兰太浩运动型多用...

希望与无望、繁荣与萧条：美国人应该了解的两个中国 袁莉2025年5月14日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/12/business/12newworld/12newworld-master1050.jpg" width="1050" height="1050"> Dongyan Xu美国人的想象中有两个中国：一个是准备引领世界的科技和制造业超级大国，另一个是经济濒临崩溃的国家。这两个都是中国真实面目的写照。让我们把其中一个称为希望的中国，它由人工智能初创公司

纽约时报中文网

DeepSeek的崛起之路：从“炒股神器”到人工智能明星

DeepSeek高度重视研究，其母公司是一家利用人工智能在中国股市下注的对冲基金，它并不依靠生产面向消费者的�...

纽约时报中文网

希望与无望、繁荣与萧条：美国人应该了解的两个中国

中国既有准备引领世界科技、主宰21世纪的一面，也有消费支出疲软、经济濒临崩溃的一面。要认清美国最大的�...

消息称特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华客机作为“空军一号” MAGGIE HABERMAN, ERIC SCHMITT, GLENN THRUSH2025年5月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/11/multimedia/11dc-airforceone-chgm/11dc-airforceone-chgm-master1050.jpg" width="1050" height="700">停在安德鲁斯联合基地的“空军一号”。 Haiyun Jiang for The New York Times据几名知情美国官员透露，特朗普政府计划接受卡塔尔王室捐赠的一架豪华波音747-8飞机，该飞机将经改造后作为“空军一号”使用，这将成为美国政府有史以来收到的最大外国礼物之一。两名高级官员表示，这架飞机将在特朗普总统卸任后捐赠给他的总统图书馆。此举让特朗普在卸任后仍有可能使用这架飞机。尽管一名卡塔尔官员表示，该提议仍在讨论中，白宫也表示，它收受赠礼将完全依法办事，但民主党议员和善政团体对该计划带来的重大道德问题表示愤怒。他们指出，特朗普的职权与他在中东的商业利益交织在一起，这架豪华飞机价值巨大，以及特朗普卸任后还有可能使用这架飞机。一架新的波音747-8商用飞机售价在4亿美元左右。消费者权益倡导组织“公众公民”的联合主席罗伯特·韦斯曼说：“即使在一个以欺诈为特征的总统任期内，这一举动也令人震惊。这清楚地表明，唐纳德·特朗普领导下的美国外交政策是可以拿来做交易的。”如果政府同意接收这架豪华飞机，并最终将其转交给特朗普的图书馆，这将是特朗普在第二任期内进一步将个人事务与总统事务交织在一起的最鲜明例证。在第一个任期内，特朗普就因其拥有的物业向政府收钱而饱受批评；在过去的四个月里，他更是围绕一家加密货币公司进行了一系列交易，彻底颠覆了几个世纪以来的总统行为规范。一名官员表示，政府对此捐赠所涉道德问题的处理模式，效仿了里根总统图书馆接收退役专机“空军一号”的先例。但当时，里根并没有使用这架飞机出行。它陈列在总统图书馆的博物馆展区。Erica L. Green和Michael自华盛顿对本文有报道贡献。

Maggie Haberman - The New York Times

Maggie Haberman is a White House correspondent for The Times, reporting on President Trump.

纽约时报中文网

消息称特朗普拟接受卡塔尔赠送豪华客机作为“空军一号”

据透露，特朗普计划接受卡塔尔王室捐赠的一架豪华波音747飞机作为“空军一号”使用，并可能在其总统任期结...

美国称美中贸易会谈取得“实质性进展” ALAN RAPPEPORT, ANA SWANSON2025年5月12日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/11/multimedia/11dc-china-talks-pblv/11dc-china-talks-pblv-master1050.jpg" width="1050" height="699">日内瓦贸易谈判中的中国代表团成员。 Denis Balibouse/Reuters美国财政部长斯科特·贝森特周日表示，美国在周末与中国的日内瓦会谈已取得“实质性进展”，并称将于周一公布更多细节。任何美中这两个世界最大经济体之间达成贸易休战的迹象都将提振金融市场，并缓解企业、投资者和经济学家对全球经济可能急剧下坠的担忧。尽管有关协议的细节尚未公布，但与贝森特一同参与谈判的美国贸易代表贾米森·格里尔暗示，双方已达成某种形式的“协议”，以解决特朗普政府对中国贸易做法的国家安全担忧。但格里尔未透露两国是否同意取消任何在过去几个月实施的惩罚性关税。“必须看到我们达成协议的速度之快，这反映出两国之间的分歧可能没有人们想象得那么大，”格里尔在会谈后表示，并指出美国加征关税是对两国之间贸易不平衡的回应，特朗普政府将这种贸易不平衡视为国家紧急状况。“我们有信心与中国伙伴达成的这项协议，将有助于我们努力解决这一国家紧急状况。”据中国官方媒体报道，领导中方谈判的国务院副总理、负责经济政策的何立峰表示，会谈“坦诚、深入、具有建设性”。官方媒体称，何立峰表示，双方同意建立“磋商机制”，以讨论经济和贸易问题，并继续进行进一步磋商。上述言论是在两国进行为期两天的马拉松式谈判之后发表的。这次会谈旨在缓和今年以来因特朗普对中国进口商品加征关税引发贸易战而激化的紧张局势。此次会谈对全球经济具有重大影响，近几个月来，美国与中国相互加征关税，令全球经济震荡。特朗普已对所有中国进口商品加征至少145%的关税，中国则对美国产品征收了125%的进口税。尽管两国政府表面上立场强硬，但双方官员均表示，希望找到降低关税的方法。这些关税惩罚性极强，已开始扰乱全球供应链。面临破产风险的美国公司正争相从中国以外的国家寻找替代供应商。https://www.nytimes.com/2025/05/10/business/trump-tariffs-vietnam-china.html

纽约时报中文网

美国称美中贸易会谈取得“实质性进展”

在为期两天的马拉松式谈判后，美方称已取得“实质性进展”，将于周一公布更多细节。领导中方谈判的何立峰...

反抗中共威权教会我的事：顺从无法换来仁慈 王亚秋2025年5月9日2014年，中国作家慕容雪村在

纽约时报中文网

“如果是我，就背他出来”

一位40多岁的四川民工站在我们身后，看到天安门事件纪录片中倒地的青年，他说：如果是我，就背他出来。我�...

纽约时报中文网

反抗中共威权教会我的事：顺从无法换来仁慈

在恐惧下顺服是因为软弱，而不是力量。面对威权政府，我们需要展示勇气。这不只是一种道德力量的展示，也...

中国同意与美国谈判，但仍可能坚持强硬立场 艾莎2025年5月8日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/07/world/07int-china-us/07int-china-us-master1050.jpg" width="1050" height="777"> Eric Lee/The New York Times; Florence Lo/Reuters通过同意与特朗普政府会面

纽约时报中文网

美中官员将在瑞士会面，讨论贸易和经济问题

中国主管经济政策的副总理何立峰将访问瑞士，与美国财政部长贝森特举行会谈。这将是特朗普大幅提高中国商...

纽约时报中文网

中国同意与美国谈判，但仍可能坚持强硬立场

在贸易边缘政策对中美两国经济造成损害之际，中国同意与美国讨论贸易问题。北京试图把自己塑造成负责任的...

美中官员将在瑞士会面，讨论贸易和经济问题 ANA SWANSON2025年5月7日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/05/06/multimedia/06dc-trade-fpvc/06dc-trade-fpvc-master1050.jpg" width="1050" height="700">特朗普总统在4月初将中国出口商品关税提高到至少145%。 Eric Lee/The New York Times特朗普政府的高级官员本周将在瑞士与中国同级官员会面，这是自特朗普总统上个月将中国进口商品的关税提高到三位数水平以来，两国首次就贸易举行正式会议。根据美国贸易代表办公室和财政部分别发布的公告，财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔计划在前往日内瓦期间与中国官员会面，讨论贸易和经济问题。中国外交部发言人表示，主管经济政策的副总理何立峰将于周五至周一访问瑞士，并与贝森特举行会谈。贝森特在福克斯新闻中表示，会谈将在周六和周日举行。这次会议可能有助于化解世界最大的两个经济体之间持续一个月、造成经济破坏的贸易僵局。4月初，特朗普将对中国出口商品的关税提高到至少145%，以惩罚北京对他早些时候的征税进行的报复。虽然双方似乎都对降低这些关税感兴趣，但谁也不想迈出第一步。目前尚不清楚美国和中国会以多快的速度达成某种协议，也不清楚协议的内容可能是什么。特朗普政府批评了中国在芬太尼和制造这种药物的原料流入美国的过程中起到的作用，以及一系列不公平的贸易行为。特朗普和他的顾问们还指责中国没有遵守总统在第一个任期内谈判达成的贸易协议条款。作为回应，中国称特朗普的关税“非法、荒谬”。企业抱怨称，太平洋两岸的高关税使贸易陷入停顿，并威胁到许多美国公司，令它们

纽约时报中文网

中美贸易战陷入僵局，尚无缓和迹象

特朗普政府一直在等待习近平提与特朗普通话的要求，但北京并不急于谈判。一些官员担心贸易战可能很快升级...

纽约时报中文网

美中官员将在瑞士会面，讨论贸易和经济问题

中国主管经济政策的副总理何立峰将访问瑞士，与美国财政部长贝森特举行会谈。这将是特朗普大幅提高中国商...

特朗普对华关税冲击供应链，危及美国圣诞产业 DAISUKE WAKABAYASHI2025年4月30日特朗普总统对中国加征的关税威胁到了圣诞节。随着关税冲击波在供应链中蔓延，玩具制造商、儿童商店和专业零售商纷纷暂停冬天假期季的订单。中国的工厂生产了全美近80%的玩具和90%的圣诞用品。通常，玩具、圣诞树和装饰品的生产现在已经如火如荼地展开。从制造、包装到运送产品到美国需要四到五个月的时间。特朗普145%的关税导致美国公司的https://www.nytimes.com/2025/04/25/business/trump-tariffs-american-importers.html

纽约时报中文网

特朗普对华关税冲击供应链，危及美国圣诞产业

随着关税冲击波在供应链中蔓延，商品成本大幅上涨，美国玩具和装饰品零售商纷纷暂停了圣诞季的订单。一些...

加拿大现任总理在大选中的政治包袱：中国 MATINA STEVIS-GRIDNEFF, 艾莎2025年4月28日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/27/multimedia/27int-canada-carney-china01-photo-bctf/27int-canada-carney-china01-photo-bctf-master1050.jpg" width="1050" height="700">加拿大总理马克·卡尼上周三在不列颠哥伦比亚省的萨里参加竞选活动。 Carlos Osorio/Reuters在一场选举辩论上，当被问及加拿大面临的最大安全威胁是什么时，正在争取赢得一个完整任期的加拿大现任总理、自由党领袖马克·卡尼给出的回答令人惊讶：“中国”。分析人士认为这是他试图与中国保持距离的做法，因为他以前在中国的工作经历正受到越来越多的审查。卡尼曾担任加拿大中央银行行长和企业高管，他不久前从事私营部门职务，在几家在中国有投资的公司工作时，曾与中国当局打交道。与一个正在崛起的全球大国合作的经历曾是一种优势，但这在周一举行的全国大选中却成为政治包袱。卡尼和自由党因为支持一名与代表中国共产党的加拿大团体有联系的议会候选人而受到批评。中国、印度和其他国家对加拿大侨民社区的的干预问题一直受到两大政党的关注和各种有关调查。加拿大曾在2018年应美国要求拘留了一名

纽约时报中文网 国际纵览

专题：聚焦孟晚舟案

2018年12月1日，应美国要求，加拿大逮捕华为CFO孟晚舟。这一案件旋即引发中、美、加之间的外交冲突，并逐步�...

纽约时报中文网

加拿大现任总理在大选中的政治包袱：中国

现任总理、自由党党魁马克·卡尼有多年与中国企业和领导人打交道的经验，这已成为对手的攻击目标。他在选�...

中国卖家涌上海外社媒向美国消费者卖货 SAPNA MAHESHWARI, ANG LI2025年4月25日中国制造商们正在TikTok和其他社交媒体应用上向美国消费者发起宣传攻势，呼吁人们直接从它们的工厂购买奢侈品。在中国向美国出口的商品受到高额关税威胁的时候，美国人似乎非常接受这种模式。这些视频宣传的卖点是，人们能买到与露露乐蒙、爱马仕、勃肯等名牌商品一模一样的紧身裤和手袋，但价格只是名牌商品的一小部分。宣传声称这些产品与名牌商品在同样的工厂生产，这个说法通常不真实。美国的网红们纷纷接受了这些视频，帮助这些工厂推销，推动了敦煌网和淘宝等中国购物应用在美国的下载。如果特朗普对中国进口商品征收高额关税导致商品价格飙升，购物者可以将这些中国应用作为省钱的办法。敦煌网在苹果和谷歌应用商店上周的下载量已进入了最高的十大应用行列。这些视频的受欢迎度在TikTok和Instagram上飙升，获得了几百万浏览量和成千上万个点赞。视频下的许多跟帖似乎表现出美国人对中国的同情，例如“特朗普没选对欺负的国家”、“中国打赢了这场贸易战”。这些视频为中国的工厂主和工人们提供了一个罕见的渠道，让他们能直接与美国消费者交流，尽管视频发在严格说来是被中国禁止的社交媒体平台上。它们在美国的受欢迎度凸显了社交媒体上支持中国的声音已越来越高，有点像人们强烈抗议联邦政府可能禁止在美国使用TikTok时那样。“这在政治上激发人们，类似于政府打算禁止TikTok时我们看到的情况，但这次的背景是关税和两国的整体关系，”战略与国际研究中心主管技术领域的马特·珀尔说。“这确实说明，他们有能力与美国消费者沟通，传达我们多么依赖中国商品的信息。”珀尔提出，中国政府可能正在允许这些视频广泛流传，因为中国政府以前常常阻止本国公民发布侵犯西方国家产品商标的视频。中国驻美国华盛顿的大使馆和驻纽约的总领事馆均未回复记者的置评请求。社交网络分析公司Graphika的分析师玛戈特·哈迪说，在4月13日开始的那周，TikTok上呼吁用户直接从中国工厂采购产品的视频数量剧增了近250%。4月23日，TikTok上带有#中国工厂标签的帖子数量是29500条，Instagram上带有该标签的帖子数量是27300条。零售专家以及中国卖家称，最走红的视频声称自己是露露乐蒙和爱马仕等品牌的制造商，但它们兜售的不太可能是正品。Forrester的零售分析师苏查里塔·科达利说，为这些品牌生产产品的工厂通常需要签署严格的保密协议，它们不太可能为了直接销售少量商品而破坏与名牌厂家的长期合作关系。中国政府似乎正在默许这些视频泛滥，她说。“在中国负责贸易的部长和官员们担心的事情清单上，露露乐蒙或香奈儿在中国的利益现在可能排不进前百，”科达利说。制造商们可能也想赶在新关税5月2日生效之前把东西卖出去，因为那之后，美国将https://www.nytimes.com/2025/04/16/business/tariffs-china-shein-temu.html

纽约时报中文网

中国卖家涌上海外社媒向美国消费者卖货

在中国对美出口的商品受到高额关税威胁之际，中国制造商们正在TikTok和其他社交媒体上向美国消费者发起宣传...

中美贸易战愈演愈烈，日本进退两难 RIVER AKIRA DAVIS2025年4月24日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/22/multimedia/JAPAN-CHINA-03-qbtf/JAPAN-CHINA-03-qbtf-master1050.jpg" width="1050" height="700">准备从福冈县神田一个港口装运的日产汽车。 Noriko Hayashi for The New York Times随着华盛顿和北京的贸易战愈演愈烈，日本被夹在了中间。日本向美国出口大量汽车，向中国出口大量计算机芯片和芯片制造设备。在过去的二十年里，美中两国始终交替占据日本出口目的地榜首，把其他国家远远甩在后面。现在，特朗普总统试图拉拢美国贸易伙伴反对中国，而中国政府则

纽约时报中文网

中国警告各国不要与美国联手限制对华贸易

此前有报道称，特朗普政府在关税谈判中试图迫使其他国家限制对华贸易。中国称将对这样做的国家采取反制措...

纽约时报中文网

中美贸易战愈演愈烈，日本进退两难

在过去二十年里，中国和美国始终交替占据日本出口目的地榜首。在中美贸易战愈演愈烈之际，日本面临两难境...

中国在贸易战中的秘密武器：一支机器人大军 KEITH BRADSHER2025年4月24日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/21/multimedia/BIZ-CHINA-AUTOMATION-video-bolt1-audio-photo/BIZ-CHINA-AUTOMATION-video-bolt1-cover-whbv-master1050.jpg" width="1050" height="588">在宁波的极氪汽车装配厂，机器人在给电动车安装车轮之前对螺母进行分类。 Qilai Shen for The New York Times中国在贸易战中的秘密武器是一支已经彻底改变了制造业、由人工智能驱动的工业机器人大军。中国各地的工厂正在飞速实现自动化。工程师和电工们管理着机器人队伍，自动化的操作在降低制造成本的同时，提高了产品质量。因此，中国的工厂将有能力让许多

纽约时报中文网

详解中国创纪录贸易顺差：特朗普该如何应对？

中国惊人的货物出口量正在给全球贸易造成冲击。特朗普称上任后将对中国加征关税，以减少美国的贸易逆差，...

纽约时报中文网

中国在贸易战中的秘密武器：一支机器人大军

受益于政策引导和大规模投入，中国各地的工厂正在飞速实现自动化。这让它们可以在降低制造成本的同时提高...

特朗普承诺“又大又美”的交易，兑现却困难重重 TYLER PAGER2025年4月23日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/22/multimedia/22dc-trumpdeals1-wjgb/22dc-trumpdeals1-wjgb-master1050.jpg" width="1050" height="700">白宫新闻秘书表示，特朗普总统的顾问上周与34个国家讨论了贸易协议。 Eric Lee/The New York Times特朗普总统上台时承诺要达成“又大又美”的交易。他迅速开启了一系列令人眼花缭乱的谈判，其中包括在24小时内结束乌克兰战争，为中东带来和平，以及在创纪录的时间内达成数十项贸易协议。“每个人都想来达成协议，”总统本月说。但是到目前为止，特朗普的许多谈判目标都没有实现，即使是那些他表示将在几天或几周内完成的目标。乌克兰的战争仍在肆虐，总统已经提出完全放弃和平谈判的想法。哈马斯仍在加沙扣押人质，尽管特朗普在社交媒体上警告称，该恐怖组织必须释放所有人质，否则“你们就死定了！”尽管特朗普坚称，各国正在竞相与美国达成贸易协议，但很少见到细节。“当你几乎同时与所有人开战时——无论大国、小国、朋友、敌人、经济、国家安全，你是在损害自己的谈判地位，”国际咨询公司欧亚集团总裁伊恩·布雷默说。“总的来说，他的日子会更难过，因为他要同时处理所有这些事情。”多年来，利用自己过去作为房地产开发商和电视真人秀明星的经历，特朗普塑造了一个谈判高手的形象，并以此作为他政治身份的核心。虽然在极其复杂的问题上达成协议既需要时间，也需要精力，但特朗普无法——至少到目前为止——以他承诺的方式兑现承诺，这暴露了他的言论与成就之间的差距。对于特朗普的助手和盟友来说，他们对总统的信心并未减弱——每当他的做法受到质疑时，他们的回应都是一致的。他们提醒批评者，总统在1987年写了《交易的艺术》(The Art of The Deal)一书。“无论任务是什么，特朗普总统总是会为美国人民争取到最好的协议，”白宫发言人泰勒·罗杰斯在声明中说。“在不到100天的时间里，特朗普总统为我们的制造商创造了公平的竞争环境，使我们更接近加沙和乌克兰的和平，向美国提供了历史性的投资承诺，让美国人质回家，并就反犹太主义滋生问题向大学问责。对于特朗普总统来说，没有什么谈判是望而生畏的，他继续证明他的批评者是错误的。“我们就撒手不管了”特朗普的谈判风格一向是更依赖强横，而不是互相让步，他用威胁来达到自己的目的。他经常要求盟友和对手都提出一个方案，然后再决定自己是否喜欢。在以全面征收关税的形式进行经济胁迫之后，特朗普周二呼吁中国尽快达成协议。“如果他们不能达成协议，我们就来制定协议，因为我们，我们才是制定协议的人，”他说。特朗普还威胁说，如果大学不满足他的要求，他将扣留数十亿美元的联邦资金。他还对不服从他意愿的律师事务所发布了行政命令。但据现任和前任顾问说，他对具体细节缺乏耐心，对谈判只是有一搭没一搭地参与，基本上让助手们来解决细节问题。最重要的是，总统急于宣布成功。他以白宫为背景促进了私人和外国公司在美国的投资。他夸耀那些签署协议，为他支持的事项提供免费法律服务的律师事务所。他还赞扬了为促成被关押在国外的美国人获释所做的努力。但是他急于宣布胜利也意味着交易的条款并未明确。例如，总统似乎对与他签署协议的律师事务所可能提供的免费服务https://www.nytimes.com/2025/04/16/us/politics/law-firms-deals-trump.html

纽约时报中文网

特朗普承诺“又大又美”的交易，兑现却困难重重

多年来，特朗普塑造了一个谈判高手的形象，并将此作为自己政治身份的核心。第二任期开始后，他承诺就乌克...

特朗普用关税将亚太地区拱手让给中国 JAMES CRABTREE2025年4月23日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/11/opinion/11crabtree/11crabtree-master1050.png" width="1050" height="1050"> Max Guther在特朗普总统的https://www.nytimes.com/live/2025/04/08/business/trump-tariffs-stock-market

纽约时报中文网

特朗普用关税将亚太地区拱手让给中国

特朗普正拿美国在亚洲的领导地位做赌注。他对全球贸易的攻击可能会对美国在该地区的影响力造成不可弥补的...

失去国际学生或给美国大学带来毁灭性打击 STEPHANIE SAUL, TROY CLOSSON2025年4月23日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/19/multimedia/19nat-international-students-jzwf/19nat-international-students-jzwf-master1050.jpg" width="1050" height="700">在麻省理工学院，25%以上的学生来自外国。 Scott Eisen/Getty Images万晓峰（音）曾在阿默斯特学院担任招生官，现在是为有意来美国读书的国际学生服务的私人顾问。本周，他在中国和可能赴美的学生会面时，察觉到家长当中弥漫着深深的迷茫。“他们真的不知道是否应该把孩子送到一个不欢迎中国学生，或把中国视为敌对竞争对手的国家去，”万博士在北京接受电话采访时说。“这是一种前所未有的局面，我们以前从未看到过。”多年来，美国的高等学府吸引了越来越多的国际学生就读，他们通常支付全额学费，这实际上是在为美国本土学生提供补贴。但特朗普政府最近驱逐数百名持有效签证的学生的做法，以及与中国的贸易战，引发了对美国不再欢迎国际学生的担忧。特朗普政府还在本周要求哈佛大学提交外国学生名单，从而加剧了大学校园里的恐慌情绪。美国研究生院理事会主席苏珊娜·奥尔特加表示，吊销签证引发的混乱加剧了许多学生的担忧。“我觉得这向这些学生在国内的亲朋好友发出了一个强烈信号：美国不再是一个安全的地方，”她说。如果美国落得对国际学生不友好的名声，对许多美国高校来说，这可能会带来毁灭性影响。据美国国务院的教育与文化事务局以及国际教育协会最近发布的一份https://www.iie.org/news/us-hosts-more-than-1-1-million-intl-students-at-higher-education-institutions-all-time-high/

纽约时报中文网

失去国际学生或给美国大学带来毁灭性打击

特朗普政府最近驱逐了数百名持有效签证的学生，引发对美国不再欢迎国际学生的担忧。失去国际生不仅会给美...

美国大豆深陷关税风暴，中国寻找替代品 KEVIN DRAPER, JACK NICAS2025年4月21日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/18/multimedia/00biz-trade-soybean-wzfp/00biz-trade-soybean-wzfp-master1050.jpg" width="1050" height="840">关税“直接威胁到我们的生存之本”，密歇根州大急流城附近的大豆种植者希瑟·福伊尔施泰因说。 Taylor Ballek for The New York Times关注一下大豆的事。这是一种豆科植物，大小约为一厘米，可以连着豆荚作为毛豆食用，也可以加工成豆腐、豆浆和其他产品。但这并不是它成为世界上最赚钱的商品之一的原因。大豆富含脂肪和蛋白质，是世界上大部分牲畜的饲料。现在，这种不起眼的作物成了中美贸易战的中心。按价值计算，美国向中国出售的大豆比任何其他单一产品都多。去年，美国对华大豆出口超过2700万吨，价值128亿美元，相当于美国向中国出口总额的9%。但由于两国在过去两周内向对方大幅提高关税，这些销售可能很快就会受到影响。对于种植大豆的美国农民和购买大豆来养鸡和养猪的中国农民来说，这都是个坏消息，但对准备取而代之的巴西来说，可能是天大的好消息。美国的大豆种植者担心他们最大的客户是否会继续购买。去年，美国一半以上的大豆出口到中国，但由于中国针对特朗普总统对中国进口商品加征145%的关税实施反制，大豆价格上涨了135%。<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/18/multimedia/00biz-trade-soybean-qgwk/00biz-trade-soybean-qgwk-master1050.jpg">中国的一家大豆加工企业。在与特朗普第一届政府的贸易战期间，中国增加了从巴西的大豆进口。“农民要应对恶劣天气。我们要对付害虫。我们处理拖拉机损坏的问题，”在密歇根州大急流城附近拥有一个农场的希瑟·福伊尔施泰因说。“这就是我们的生活。”但关税呢？“这直接威胁到我们的生存之本，”她说。尽管特朗普表示，他的关税壁垒将为美国制造的商品带来复兴，但像福伊尔施泰因这样成千上万的大豆种植者担心，他会在这个过程中摧毁美国农业。与此同时，他可能在无意中帮助了巴西和阿根廷的大豆种植者。这两个南美国家的大豆产量占世界总产量的52%，其中40%来自巴西，而美国的这一比例为28%。https://www.fas.usda.gov/data/production/commodity/2222000

纽约时报中文网

美国大豆深陷关税风暴，中国寻找替代品

去年，美国向中国出售的大豆价值128亿美元，是最重要的出口产品之一。巨额关税对美国大豆种植者无疑是个坏...

旅行警告、留学预警：中美贸易战如何影响民间交流 王月眉2025年4月17日<img src="https://images.weserv.nl/?url=static01.nyt.com/images/2025/04/16/multimedia/16int-china-tariffs-culture-01-bwcf/16int-china-tariffs-culture-01-bwcf-master1050.jpg" width="1050" height="700">在上海的市中心，正在给一座历史建筑拍照的游客。 Qilai Shen for The New York Times中国以贸易紧张为由，警告国内民众赴美旅游要三思而行。中国还对学生说，赴美留学要谨慎，并指责两所美国大学非法侵入中国网络，并且表示要减少好莱坞电影的进口数量。被美中贸易战损害的远不止经济关系。受影响的领域已迅速从贸易扩大到文化和教育，凸显了美中关系已变得何等脆弱。美国方面已吊销部分中国学生和学者的签证，这是特朗普政府针

纽约时报中文网

美国大学近150名国际学生被吊销签证，可能面临驱逐

加州大学和哈佛大学等数十所大学表示，特朗普政府中止了一些学生的签证，大部分未给出理由。国际教育的倡...

纽约时报中文网

旅行警告、留学预警：中美贸易战如何影响民间交流

几十年来，中美两国之间的学生、旅行者、以及商务人士的往来一直对双边关系起到稳定作用。但随着两国关系...