rasputin's avatar
rasputin
rasputin@bitcointxoko.com
npub1rasp...fhd7
rasputin's avatar
rasputin 2 years ago
Zap list to nostr #translation contributors
rasputin's avatar
rasputin 2 years ago
感謝大家的反饋和創意,nostr 相關的中文翻譯將有所改變。 note -> 筆記 npub1ejxswthae3nkljavznmv66p9ahp4wmj4adux525htmsrff4qym9sz2t3tv note1kx2sux6ts83w3fvnrwwlk2t6m70hu2gyjsplram8k0y92rnlzy2sepg20d zap -> 打閃 npub1vj0wlergmkcs0sz7hfks2ywj555c2s87f40squ4sqcmqpr7897fqn6mfew note1xlrucjt2z5dwxq2xr4hfqpw0yeh9x7geyvpxs9nt0f0jscnxq9mqkc3jnd 將支持的客戶端(請等下次更新):达摩、Snort、Nos、Alby
rasputin's avatar
rasputin 2 years ago
I am a translator for open source projects in Nostr and Lightning. Previous and ongoing translation projects that I'm a part of include Damus, Alby and RoboSats. I am currently also working on translations for nostr.how and nos.social, as well as reviewing the translation of NIPs into Chinese. I hope to help a wide range of clients achieve a degree of standardisation for translated terminology such that confusion which may arise due to inconsistencies between clients could be minimised. I believe that well-translated UIs is one of the most efficient ways to onboard new users, not only at the client level but also the protocol level. I will contribute both Simplified and Traditional Chinese translations as part of this bounty.