@Mimi como está seu nível de japonês? Tem um manga que eu quero ler, mas o último capítulo só tem em japonês, você poderia tentar traduzir, ou mesmo transcrever as falas para um arquivo de texto? Não precisa ser um trabalho 100% preciso
https://br.pinterest.com/pin/590464201122198417/
Faz 3 dias que estou tentando criar um novo formato de legenda tendo como base o Advanced Sub Station Alpha (*.ass), mas não consigo me decidir se deixo isso mais fácil de editar, se deixo com mais funções, se coloco uma organização diferente, etc
https://files.catbox.moe/4ampu0.txt