The Brazilian song “Milla” was the center of a controversy.
→A canção brasileira “Milla” foi o centro duma polêmica.
The singer “Netinho” ( #Ernesto_de_Souza_Andrade_Junior ), one of the most notable performers of the song, declared his support for the former Brazilian president #Jair_Bolsonaro (a right-wing politician).
O cantor netinho “Netinho” (Ernesto de Souza Andrade Júnior), um dois mais notáveis intérpretes da música, declarou seu apoio ao ex-presidente brasileiro Jair #Bolsonaro (um político de direita).
“Manno Góes” (Emmanuel Góes Boavista), composer of the song, publicly insulted Netinho, saying: “Você não merece Milla. Bicha burra” (“You don’t deserve Milla, your Dumb faggot”). #Netinho sued Góes, for moral damage.
→ #Manno_Goes ( #Emmanuel_Goes_Boavista ), compositor da música, insultou publicamente Netinho, dizendo: “Você não merece Milla. Bicha burra”. Netinho processou Góes por danos morais.
The case was brought before the court, and the Judge #Bernardo_Mario_Dantas_Lubambo absolved Góes of the accusation.
→O caso foi levado ao tribunal, e o juiz Bernardo Mário Dantas Lubambo absolveu Góes da acusação.
Below, the lyrics of the song (translated by me):
→Abaixo, a letra da música (traduzida pro inglês por mim):
***
#Milla
Tudo começou há um tempo atrás,
(Everything began some time ago,)
Na İlha Do Sol,
(İn the İsland İn The Sun,)
O Destino te mandou de volta para o meu cais.
(The Destiny brought you back to my wharf.)
No coração ficou, lembranças de nós dois,
(My heart kept memories of us two,)
Como ferida aberta, como tatuagem.
(Like a open wound, like a tattoo.)
Ô Milla, mil-e-uma noites de amor com você,
(Ô Milla, spending one-thousand-and-one nights of love w/ you)
Na praia, no barco, no farol apagado,
(İn a beach, in a boat, in a lightless beacon,)
Num moinho abandonado, numa grande alto astral,
(İn an abandoned mill, in pretty high-spirits,)
Lá em Hollywood pra de tudo rolar,
(There, in Hollywood, to let everything happen,)
Vendo estrela caindo, vendo a noite passar,
(Seeing falling stars, )
Eu e você, na ilha do sol.
(You and İ, in the İsland İn The Sun.)
***
***
İ don’t say to anyone: “go to Cuba”. İ don’t wish this, even to my worst enemies. Tuca Guimarães (the Brazilian #soccer coach) went there, and told his experience: he saw people from the Cuban soccer delegation escaping to other countries, seeking a better life.
→Não mando ninguém ir pra #Cuba. Não desejo isso nem pros meus piores inimigos. #Tuca_Guimaraes (o técnico de #futebol brasileiro) foi pra lá, e relatou a sua experiência: ele viu pessoas da delegação cubana fugindo pra outros países, em busca duma vida melhor.
#Socialism
#Socialismo
#Communism
#Comunismo
“İsso é entrega” e “onde tem entrega tem Correios” é meu pаu de óculos (🍆+😎). Onde tem gente se amontoando ao redor de uma agência que não entrega nada na casa das pessoas, aí, sim, tem Correios. İsso é tudo, menos entrega. Os #Correios não entregam em lugar nenhum; falam que tudo é área de risco (até mesmo ruas que ficam ao lado das agências dos Correios).
Seu slogan deveria ser: “Correios: vem buscar aqui na agência”.
Privatize os Correios já!
#Privatizacao
Dungeon World
Free Downloads
Play Kit
Includes character sheets, reference sheets, and GM sheets. Everything you need to play.
Download PDF
I'm on a Boat!
...
GitHub
GitHub - Sagelt/Dungeon-World: A tabletop roleplaying game.
A tabletop roleplaying game. Contribute to Sagelt/Dungeon-World development by creating an account on GitHub.
***
The supplement “ #Number_Appearing ”, by #Justin_Wightbred , for the tabletop #RPG “ #Dungeon_World ”. İt was removed from the RPG’s official website at the Justin’s request.
İn a half-assed note (read the text below), he claimed that he wrote the supplement using language that “perpetuates racial stereotypes”; he also apologized for “offending” people and “spreading prejudice”.
Warning: sharing this supplement isn’t piracy, since it’s under the license of Creative Commons Attribution Version 3.0.
#JustinWightbred
#DungeonWorld
#NumberAppearing
#SJW
#Woke
***REMOVAL BY THE AUTHOR OF NUMBER APPEARING***
Number Appearing was written to question the assumption that “monstrous races” were always evil or unplayable.
I want to continue to encourage players to put aside their assumptions and limits of what character they can play and to explore new horizons.
However, the language I used in writing the Number Appearing supplement perpetuates racial stereotypes in a way that does not reflect my core beliefs.
I apologise if my work has offended anyone, or contributed in any way to creating or spreading prejudice.
As the author I have decided to remove this title until I have the time and capability to revise and make it what it needs to be.
I am proud of the artists who contributed to this work. My decision is not intended to reflect on their artwork, or on the Dungeon World game.
If you have concerns, questions or comments, please reach out to me @Wightbred on Twitter.
Thanks for your understanding,
J. Wightbred
#Rumble Newsletter e-mail excerpts:
“Free Speech Under Attack – A Note From The CEO Of Rumble
Dear Rumble Users,
I don’t typically send messages to our users through email, but red lines have been crossed. There have been major developments with free speech platforms, and I feel it’s important to let everyone know what is going on and how you can help Rumble.
Rumble is no longer available to the citizens of Brazil, joining the ranks of France, Russia, and China. From media reports, Brazil no longer has #Elon_Musk ’s X due to attacks on free speech by #Alexandre_De_Moraes, a justice of Brazil’s Supreme Federal Court.
World powers don’t want Rumble, they don’t want X, they don’t want #Telegram, and they don’t want #Truth_Social. They want to control information, but our companies won’t let them.
There are no other large companies fighting for freedom like we are. We put everything on the line for it, and the Telegram CEO was recently arrested for it.
Advertisers boycott our companies to try and cut our economic lifeline, but they underestimate our support among the people.
The people keep us alive and keep us going.
(...)
Sincerely,
#Chris_Pavlovski
Chairman and CEO of Rumble”
#Xandaquistao
#Xanderkistan
#STF
#Twitter
