スカルフェイス助けて！
こつ子
npub1jz9w...3a2d
こつ子です。主にゲームを作ってます。
Github
https://github.com/moyashi170607
ウヌリンガル（単言語話者）
そもそも言語は1対1の対応ではないため、翻訳というのは多少ガバが出てしかるべきなのである（適当）
よく自由なOSとしてLinuxが挙げられるが真に自由なのはBSDなのではないかという仮説
Your device is missing important updates.
を「重要な更新プログラムがありません」と訳すのは真逆の意味となっており、致命傷
MicroSoft個人的に好きなガバ日本語訳集
・助けて（Helpの誤訳）
・。網（.Netの誤訳）
・申し訳OneNote
それより先にMicroSoft君はガバガバに日本語訳ドキュメントを何とかして
「なんでもかんでもAI載せれば良いってもんじゃねぇぞ」と思ことはある
キラキラと輝くもの
Damusは恐らく記事をmarkdown解釈すらせずそのままTLに流してると思われる
テロ飯（普通に毒入り）
YakiHonneは記事見れるのが良き
iOS向けネイティブクライアント、どれも絶妙に足りないんだよなぁ
YakiHonneもなかなか良さそうなクライアント
うにゅう、どうだ明るくなっただろと言いながら、百円札燃やして
Githubで自分のリポジトリに堂々とスター付ける系開発者です
GitHubにあげておくと、自分が過去の実装を調べたいときに簡単に調べられるのでよい
一応オープンソースにしたけど、ハードウェアが絡む以上、ピンポイントになるため、需要があるかは不明
NostrとMisskeyの通知を音と光で知らせるデバイス
View quoted note →
次はrx-nostr使ってみようかな