Fedibirdのドメイン購読で眺めている

ProfileをGETするとstrfry syncで見えるようになる、という認識だけど違うのかな

異プロトコル間のブリッジは基本的には好ましいことでは無い、と思ってしまうのはAP脳なんだろうか

これは思った。他アプリの例を調べたい

Mostr、strfryを用いているのでrelay.damus.io等に流れていれば別にrelay.mostr.pubを追加していなくともGETで取得できる https://mostr.pub/objects/3296cf5dfa35e2346edd81e983023adc5b6557630c1cf79b90a7eb523efc8485

有名どころのrelayとsyncしているのでmostrのrelayを切っても流れるという

Damus和訳、ちょっと手を加えました(%d othersの訳や表記揺れの修正等)。 自己紹介のプレースホルダ`Absolutely Boss`は現状は直訳だがイカす意訳がありそう

Microsoftさん…

Scrapboxは議論する分には楽ではある、フレーズ毎では無く全体に対して意見が言えるので

良さそう

適当に作ったので適当に書いていただけると🙏

#[0]​ #[1]​ Damus和訳の件で用語集作れないのは表記揺れに繋がるので、scrapbox上で議論も兼ねて残しませんか

用語集が作れない…だと…

あ、damusはザップでなくてZapか

Transifex, 翻訳者も開発者も辛いという印象を受けた Crowdinは概ね良いが、用語辞書はTransifexの方が使い易いかも

kojiraさんもっと昔からいるイメージあった

TwitterポリシーのProhibited platformsに知らないSNSがあったので… > At both the Tweet level and the account level, we will remove any free promotion of prohibited 3rd-party social media platforms, such as linking out (i.e. using URLs) to any of the below platforms on Twitter, or providing your handle without a URL: > > Prohibited platforms: Facebook, Instagram, Mastodon, Truth Social, Tribel, Post and Nostr 3rd-party social media link aggregators such as linktr.ee, lnk.bio

変に法定通貨に換算しない方が精神的に良い。知恵コインと同じ

Damus、早く翻訳者として僕を承認してくれ

AlbyでもZeusに紐付けるとモバイルでも送信できますね(僕はそうしている)