It's not easy. That's why Wasabi annonymity score is extremely pessimistic. When you see a Wasabi coinjoin output you don't know whether that is a self-payment, a real payment to someone in a coinjoin, a shared utxo or what.