Admittedly, I don't post much video content to Nostr... but I kind of assumed if you're already doing editing, etc, shouldn't you have the ability to upload a "down sampled" version? Is the issue here that legacy platforms will allow you to upload the full-res, and then the user gets to select the resolution they want (or need) at the time of playing the video?