The difficulty lies in the obfuscated metadata, on the relay is only a event with cypher text, a random group ID, signed by a random key, and those continuously rotate for a group. So White Noise would have to communicate to pokey for which group IDs to look for, a non trivial change to the code.