Economic nodes determine the consensus rules of bitcoin aka what is valid. Miners determine what transactions go into blocks. But we’re discussing mempool policy, not consensus rules. Nodes cannot prevent a valid transaction from being sent to a miner.