Thanks to the gods for the content creators like tupinizando, who are documenting our languages and their origins. Luckily for me, I can understand Portuguese and Guarani Paraguayo, and apparently some Old-Tupi.
https://www.youtube.com/watch?v=OgCRN2BEEzY