They won't merge me but feel free to use this with your agent to get it working 
GitHub
feat(nostr): NIP-17 private DMs and NIP-46 bunker authentication by patrickulrich · Pull Request #3488 · openclaw/openclaw
Summary
Two major enhancements to the Nostr extension that provide complete private messaging and user identity support.
Supersedes #2235 and #255...