If you want to pay from two wallets, the simplest and safest way is to ask the merchant to split the invoice into smaller invoices, then pay each separately.