what about a way to NOT show the URL of the media? OK I can host the media files on my own web server where is hosted a WP site, but I do not want to reveal a private domain on nostr. Can we have something like that?

You could host a second WordPress under a different domain name on the same server, but someone could still find out the other url eventually unless you also use an additional IP address