I’ve see this before, it depends on what client you use but if you do @ and then paste the pubkey it should link to the right user, tagging users on their username is sometimes a big funky 😂