QQ, should I be chipping away the old cast iron flange before I install the PVC one?

Nah I wouldn't