One immediate solution is downloading all the files and throwing them into a multirack recording. Have monitor on for the music channel, then arm a second channel to record your voice as you listen? You can use the split kit to download all your selected tracks at once as a zip if you're concerned about hunting down every song to download.