Your point on multi-crypto adoption is fair. Though, this transition has to be fueled by self-custody, not ease-of-use.
We'll just loose the fight if we try to fight for convinience :
-Fiat is the default
-Self-custody is uncompliant
We have to promote Xmr and Bitcoin to merchants as sound and permissioneless money, not as programmable and easy to use cash.