Clients at Ethiopia's biggest commercial bank are being urged to return any money that isn't theirs.