You can just set up a lightning address to receive zaps; it just won't show up on your notes. In my experience though people will still see zaps you send as coming from you.
That's how I have things set up with speed wallet, and see no reason it wouldn't work if you've got your own self hosted address as well.