A mi me funciona perfecto desde el primer día, muy sencillo de conectar a todo.
La actualización consiste en ejecutar un script que tarda 30segundos...
Creo que docker da mas problemas de los que soluciona.
Espero que lo puedas arreglar porque no se que más alternativas self-custodial tienes.
PD: hace como dos días que estuvo inactivo durante unas horas pero se solucionó.