Haven't watched many eps, never been a fan of the show, though I'd probably like it if I were to give it a shot today (just a hunch). Still not sure the reference. I think the quote of short letters you mentioned was by Mark Twain, so that was what I was joking about.

Yes, it was about Twain and he featured in that episode. You'd definitely like it.