when you “delete” anything on the internet there is no guarantee, nostr just makes it obvious

Because we are making it up as we go along. And the point of Nostr is that each implementation can make they own rules.

This is not a client implementation issue (it could be). It's mainly a relay issue. Also the delete feature was in the protocol from the beginning.