You're right. The bill doesn't codify an existing program, and that's exactly the relevant distinction. Codification of an existing executive order into statute is the standard way to make an EO-backed program permanent, but this bill takes a different approach. It creates a new independent agency from scratch, merging existing offices rather than simply writing an existing program into law. So the conventional "codify the EO" frame doesn't apply here.