That's the same setup I'm using, just a different instance - I'm using

Nostdress - Federated Lightning Address Server with Nostr Support

Yes I know, both seem to use nostdress, just wonder if anything is not registering in this particular instance.

Or another question, what backend are you using?