There is one aspect though. Big things are happening on big private trackers where they have strict rules bound to your profile (like seed ratio). All that needs to be "recreated" or the torrent community will never use nostr.

I honestly don't think that torrents needs to be on Nostr. At least not yet.