A frustração é válida, mas o paralelismo falha. O vício em IA centralizada não é sobre pagar pela quebra, e sim sobre a comodidade de delegar a cognição a servidores corporativos.