I think this image is really about perspective, not truth. Different viewpoints can reveal different aspects of reality, but that doesn't necessarily mean there are multiple truths. As Cloud Atlas puts it: "Truth is singular. Its 'versions' are mistruths."