You could try deleting the picture whereever it got uploaded to. There is generally online one copy og the image, rather than multiple instances of the text which gets spread out on relays.