Bitcoin’s short-term price action is still without bullish momentum, and the longer-term outlook may be deteriorating as well.