I haven't listened to this episode yet, but I'm guessing a heat punk mines bitcoin to heat his home.

Close. A heat punk utilizes the heat from Bitcoin mining. Heating your home, for sure would qualify, but it's more broad and would include any other use for the heat produced by mining, too.