Settings, media, enable background audio. To get past the log in issue, keep changing VPN location and refreshing. Both work for me anyway on iOS, Brave and Mullvad