Inside a share extension on iOS you can extract the original HTML and CSS. Maybe Damus parses the html from the note and displays it in a web view? I do similar things in @Memetic Research Laboratories Contex.st