Não entendi bem do que está falando. Estou falando das particulas, japonês é uma língua aglutinante e usa particulas para tudo, indicar o tópico da oração, "wa", indicar sujeito, "ga", objeto, "wo", partículas subordinativas, "kara", "to", "node", "tara", etc. Eu meio que já sabia disso, mas as orações subordinadas são muito confusas para um falante de português.