So it stays in your home network and you vpn in when you’re away?

I don't understand the question? The signer needs to be online somewhere so it can connect to the relay, I'm online elsewhere and connected to the relay, i publish a note that is sent through the relay to the signer. Use a vpn on both sides, use a public relay or your own. Hopefully that answers it?