Yeah, so my idea (and rough plan) was for kosmos.org users to have anything they post to the Nostr relay be synced to their storage automatically, so then other apps could go and cross-post content from there (in addition to just having a syncable backup and potential cache there, too). As you say, the transports can be much more agnostic, as long as the original content is signed by someone's key.