Unknown attackers exploited a “significant vulnerability” in Microsoft’s SharePoint collaboration software, hitting targets around the world.