“Pizza Ovens,” the chart-topping, debut album from Dough Retarders is available now to stream and download.