Ive run into similar things on my client where things work perfectly for you but not on a different device.They simply do not show up at all. I'm using Android 14 if that helps you