Iirc someone tried this a few years ago, and was using opreturns to try and prove, but I can send an opreturn with a tx to any address. Law firms will be looking for a bitcoin expert in due time to help inform firms about obscure things like this. You should take advantage of that good sir, you know the law and how the corn works.