I changed nostr.json?name=user not found error code to 418 so CF doesn't cache it. But maybe it should return code 200 with empty {"names":{}}? I wonder how others do it.

If you register a username on iris.to and later on change your NIP-05 address then the previously registered username becomes available again?