Sure, in theory operators can just allow anyone to pay the invoive for other people.

True. I was thinking of when someone quoted or broadcasted notes. If that ought (or maybe already does) bring along a backup of the original note.