The handshake between them is a bit different because nonce commitments and partial signatures need to be communicated

why? can't the bunker perform the signing ritual with different peers and just return the signed event to the nip46 client?