Řecké sloveso grafein znamená psát stejně jako kreslit. Ruské sloveso pisať znamená psát i malovat. —Oldřich Menhart, Výbor z díla písmaře a úpravce knihy, 1956