Coop was the first client to support NIP-4e, and it lets you choose different modes when sending messages. Jumble only displays NIP-4e, so when sending a message from Coop to a Jumble user, make sure to select “encrypt by encryption key.”