Closing the loop on this in case anyone was curious… I was able to get the StartOS install to work by switching to a standard USB thumb drive (was originally using microSD card with adapter).