A dramatic life, a distinct voice: remembering the soul legend and his incredible seven-decade career