"a la que te criaste" we would say: "As you were raised" (Somehow mocking our own precarious conditions) Third worldish... Can't help it.