Nobody else is reporting an issue, wondering if it has something to do with your firewall, von, if you are hitting a captive portal, mitm thing going on??

I can’t tell from the screenshot, so you can still upload directly?

yes.

deleted & added back nostr.build in my media server settings and it seems to be working again.