I see it as routing fees on my node but never in normal Lightning wallet balances.

Fair and valid point